"endure" in Portuguese (PT)
Definition
Passar por algo difícil ou desagradável sem desistir. Também pode significar durar ou continuar ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado tanto em contextos formais como informais, principalmente sobre sofrimento, dor ou dificuldades ('endure hardship', 'endure pain'). Diferente de 'tolerate', implica resistência contínua. Expressões comuns: 'endure for years', 'unable to endure', 'endure the test of time'.
Examples
She had to endure a long wait at the doctor's office.
Ela teve de **suportar** uma longa espera no consultório médico.
They endured many hardships on their journey.
Eles **suportaram** muitas dificuldades na sua viagem.
His love for music has endured for decades.
O seu amor pela música **perdurou** durante décadas.
I can't endure this cold weather any longer!
Já não consigo **suportar** este frio!
Our friendship has endured despite all the ups and downs.
A nossa amizade **resistiu** apesar de todos os altos e baixos.
How did you endure working nights for so long?
Como conseguiste **aguentar** trabalhar à noite durante tanto tempo?