"endorsed" in Russian
Definition
Чему-либо официально дали одобрение или публичную поддержку, например, идее, продукту или человеку.
Usage Notes (Russian)
'endorsed' часто используется в формальных, деловых или политических ситуациях. Употребляется во фразах типа 'endorsed by', 'officially endorsed', 'celebrity-endorsed'. Не путайте с 'signed' (только подпись) или 'supported' (поддержка может быть неофициальной).
Examples
The product was endorsed by a famous athlete.
Продукт был **одобрен** известным спортсменом.
The plan was endorsed by the city council.
План был **одобрен** городским советом.
She endorsed the check before depositing it.
Перед тем как внести чек, она его **подписала (одобрила)**.
His idea was quickly endorsed by everyone in the meeting.
Её идея была быстро **поддержана** всеми на встрече.
The mayor publicly endorsed the new environmental initiative.
Мэр публично **поддержал** новую экологическую инициативу.
It's a good sign when a company is endorsed by industry experts.
Когда компанию **одобряют** отраслевые эксперты — это хороший знак.