"endorsed" in Spanish
Definition
Dar apoyo oficial o público a algo, como una idea, producto o persona.
Usage Notes (Spanish)
'Endorsed' se usa frecuentemente en contextos formales, de negocios o política. Frases comunes: 'endorsed by', 'officially endorsed', 'celebrity-endorsed'. Puede referirse tanto a la aprobación oficial como al apoyo público. No confundir con 'signed' (firmar) o 'supported' (apoyar sin ser oficial).
Examples
The product was endorsed by a famous athlete.
El producto fue **respaldado** por un atleta famoso.
The plan was endorsed by the city council.
El plan fue **aprobado** por el ayuntamiento.
She endorsed the check before depositing it.
Ella **avaló** el cheque antes de depositarlo.
His idea was quickly endorsed by everyone in the meeting.
Su idea fue rápidamente **respaldada** por todos en la reunión.
The mayor publicly endorsed the new environmental initiative.
El alcalde **respaldó** públicamente la nueva iniciativa ambiental.
It's a good sign when a company is endorsed by industry experts.
Es una buena señal cuando una empresa es **respaldada** por expertos de la industria.