"end up with" in Turkish
Definition
Bir süreç sonucunda veya olaylar zincirinin sonunda, genellikle beklenmedik bir şekilde bir şeyle kalmak ya da sahip olmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada yaygındır. Karar, hata ya da tesadüften kaynaklanan sonuçlar için kullanılır; ardından çoğunlukla bir isim gelir. 'Finish with' ile aynı değildir. Sadece 'end up' olursa bir yerde ya da durumda kalmak anlamına gelir.
Examples
She ended up with a big cake after the party.
Partiden sonra **sonunda** büyük bir pastayla **kaldı**.
We ended up with only two tickets.
**Sonunda** elimizde sadece iki bilet **kaldı**.
If you are not careful, you might end up with a mess.
Dikkatli olmazsan **sonunda** bir dağınıklıkla **karşılaşabilirsin**.
He didn't study, so he ended up with a bad grade.
Ders çalışmadığı için **sonunda** kötü bir notla **kaldı**.
We went shopping for shoes but ended up with a new jacket instead.
Ayakkabı almak için gittik ama **sonunda** yeni bir ceketle **çıktık**.
After all their arguments, they still ended up with each other.
Tüm tartışmalara rağmen **sonunda** yine de birbirleriyle **kaldılar**.