"end up" in Turkish
Definition
Planlanmamış veya beklenmedik bir yere, duruma ya da sonuca ulaşmak anlamında kullanılır; çoğunlukla bir sürecin beklenmedik sonucu olarak ortaya çıkar.
Usage Notes (Turkish)
Planlı bir sonuç için kullanılmaz. Genellikle fiil+ing eki şeklinde (örn: 'end up doing') kullanılır. Sürpriz veya beklenmedik durumları vurgular.
Examples
We ended up walking home because there were no taxis.
Taksi yoktu, bu yüzden **sonuçta** eve yürüyerek gittik.
If you eat too much cake, you'll end up feeling sick.
Çok fazla pasta yersen **sonunda** kendini kötü hissedersin.
He ended up late because of traffic.
Trafikten dolayı **sonuçta** geç kaldı.
We planned to see a movie, but we ended up having dinner instead.
Film izlemeyi planlamıştık ama **sonunda** bunun yerine akşam yemeği yedik.
How did you end up working there?
Orada çalışmaya nasıl **sonuçta** başladın?
If you keep spending like that, you'll end up broke.
Harcamaya böyle devam edersen **sonunda** parasız kalırsın.