"end up" in Chinese (Traditional)

• 最終（做某事）
• 結果（變成）

Definition

最終到達某個地方、狀態或結果，通常不是事先計劃的；常與另一個動詞連用（如 'end up doing'）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式，常與動詞-ing連用（如 'end up leaving'），表示意外或非計劃的結果，不用於已規劃好的事情，常帶有驚訝或無奈的語氣。

Examples

We ended up walking home because there were no taxis.

因為沒有計程車，我們**最終**走回了家。

If you eat too much cake, you'll end up feeling sick.

如果你喫太多蛋糕，**最終**會覺得不舒服。

He ended up late because of traffic.

因為交通堵塞，他**最終**遲到了。

We planned to see a movie, but we ended up having dinner instead.

我們本來打算去看電影，結果**最後**去喫飯了。

How did you end up working there?

你是怎麼**最終**在那裡工作的？

If you keep spending like that, you'll end up broke.

如果你一直這麼花錢，**最終**會身無分文。