"end up" in Bengali

• শেষ পর্যন্ত হওয়া
• শেষ পর্যন্ত করা

Definition

অপ্রত্যাশিতভাবে বা পরিকল্পনা ছাড়াই কোন অবস্থায়, জায়গায় বা সম্পর্কে পৌঁছে যাওয়ার বিষয় বোঝায়; সাধারণত কিছু করার পরিণতির ফলাফল হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল বা পরিকল্পিত ফলাফলের জন্য ব্যবহার করবেন না। সাধারণত verb-এর সাথে -ing ফর্মে ('end up doing') ব্যবহৃত হয়।

Examples

We ended up walking home because there were no taxis.

কোন ট্যাক্সি ছিল না বলে আমরা **শেষ পর্যন্ত** হেঁটে বাড়ি গেলাম।

If you eat too much cake, you'll end up feeling sick.

তুমি যদি বেশি কেক খাও, তাহলে **শেষ পর্যন্ত** অসুস্থ বোধ করবে।

He ended up late because of traffic.

তিনি যানজটের কারণে **শেষ পর্যন্ত** দেরি করলেন।

We planned to see a movie, but we ended up having dinner instead.

আমরা সিনেমা দেখার পরিকল্পনা করেছিলাম, কিন্তু আমরা **শেষ পর্যন্ত** ডিনার করলাম।

How did you end up working there?

তুমি কীভাবে সেখানে **শেষ পর্যন্ত** কাজ করতে গেলে?

If you keep spending like that, you'll end up broke.

তুমি এভাবে খরচ করতে থাকলে, তুমি **শেষ পর্যন্ত** নিঃস্ব হয়ে পড়বে।