"encumbered" in Urdu

• بوجھل
• محدود (قانونی تناظر میں)

Definition

جب کوئی شخص یا چیز کسی بوجھ، ذمہ داری یا رکاوٹ کی وجہ سے محدود ہو جائے۔ قانونی طور پر اس کا مطلب ہے کہ کسی جائیداد پر دعویٰ یا کوئی قانونی پابندی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی، قانونی یا کاروباری تحریروں میں استعمال ہوتا ہے جیسے کہ 'encumbered with debt' یا 'encumbered property'۔ روزمرہ بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He felt encumbered by his large backpack.

وہ اپنے بڑے بیگ کی وجہ سے **بوجھل** محسوس کر رہا تھا۔

The house is encumbered with a mortgage.

گھر پر ایک رہن (مورٹگیج) کی **حد بندی** ہے۔

She was encumbered by too many tasks at work.

وہ کام پر بہت زیادہ کاموں سے **بوجھل** تھی۔

His movements were encumbered by the thick snow.

اس کی حرکات موٹے برف کی وجہ سے **محدود** تھیں۔

The company is heavily encumbered with debt after the merger.

انضمام کے بعد کمپنی پر بہت زیادہ قرضوں کا **بوجھ** ہے۔

You don't want your new property to be encumbered with any legal issues.

آپ نہیں چاہیں گے کہ آپ کی نئی جائیداد کسی بھی قانونی مسئلے کی وجہ سے **محدود** ہو۔