"encumbered" in Bengali

• বোঝাই
• ভারাক্রান্ত
• প্রতিবন্ধকতাপূর্ণ (আইনি প্রসঙ্গে)

Definition

যখন কেউ কিছু ভারি বোঝা বা অনেক দায়িত্বের কারণে চাপ বা বাধার সম্মুখীন হয়। আইনি ক্ষেত্রে, কোনো সম্পত্তি বা বিষয়ের ওপর দাবি বা নিষেধাজ্ঞা থাকলেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি অফিসিয়াল বা লেখ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'encumbered with debt', 'heavily encumbered', 'encumbered property' এর মতো ব্যবসায়িক ও আইনি প্রসঙ্গে দেখা যায়। সাধারণ কথাবার্তায় খুব একটা ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He felt encumbered by his large backpack.

সে তার বড় ব্যাকপ্যাকের দ্বারা **বোঝাই** অনুভব করল।

The house is encumbered with a mortgage.

বাড়িটি একটি বন্ধক দ্বারা **প্রতিবন্ধকতাপূর্ণ**।

She was encumbered by too many tasks at work.

সে অফিসে অনেক কাজের দ্বারা **ভারাক্রান্ত** ছিল।

His movements were encumbered by the thick snow.

তার চলাফেরা ঘন তুষারে **প্রতিবন্ধকতাপূর্ণ** ছিল।

The company is heavily encumbered with debt after the merger.

বিলুপ্তির পরে কোম্পানিটি দাদনে অত্যন্ত **বোঝাই**।

You don't want your new property to be encumbered with any legal issues.

আপনি চান না আপনার নতুন সম্পত্তি কোনো আইনি সমস্যা দিয়ে **প্রতিবন্ধকতাপূর্ণ** হোক।