"encroach on" in Urdu

• دخل اندازی کرنا
• تجاوز کرنا

Definition

آہستہ آہستہ بغیر اجازت کسی کی جگہ، حق یا ملکیت میں داخل ہونا یا قبضہ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر قانونی یا رسمی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'زمین', 'حق', یا 'رازداری' جیسے الفاظ کے ساتھ عام ہے۔ یہ الفاظ بتاتے ہیں کہ یہ عمل آہستہ اور دھیرے دھیرے ہوتا ہے۔

Examples

The new building encroaches on the neighbor's land.

نئی عمارت پڑوسی کی زمین پر **دخل اندازی کر رہی ہے**۔

We should not encroach on other people's privacy.

ہمیں دوسروں کی پرائیویسی میں **دخل اندازی نہیں کرنی چاہیے**۔

His work hours often encroach on his family time.

اس کا کام اکثر فیملی ٹائم میں **دخل اندازی کرتا ہے**۔

Over the years, weeds began to encroach on the path through the garden.

سالوں کیساتھ ساتھ گھاس پھونس باغ کے راستے پر **قبضہ کرنے لگی**۔

If you keep making noise, you'll encroach on everyone's concentration.

اگر آپ شور کرتے رہے تو آپ سب کی توجہ میں **دخل اندازی کریں گے**۔

Some people feel that new laws encroach on their personal freedom.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ نئے قوانین ان کی ذاتی آزادی میں **تجاوز کر رہے ہیں**۔