"encroach on" in Korean

• 침해하다
• 침범하다

Definition

타인의 공간, 권리 또는 재산을 천천히, 허락 없이 침범하거나 차지하는 것.

Usage Notes (Korean)

격식적 또는 반공식적으로 사용한다. 주로 법률, 재산, 권리, 프라이버시와 같은 맥락에서 쓰이며, 천천히 스며드는 침해의 뉘앙스가 강조된다.

Examples

The new building encroaches on the neighbor's land.

새 건물이 이웃의 땅을 **침해하고 있습니다**.

We should not encroach on other people's privacy.

우리는 남의 사생활을 **침해해서는** 안 됩니다.

His work hours often encroach on his family time.

그의 근무 시간이 종종 가족 시간에 **침해합니다**.

Over the years, weeds began to encroach on the path through the garden.

수년 동안 잡초가 정원의 오솔길을 **침범하기 시작했다**.

If you keep making noise, you'll encroach on everyone's concentration.

계속 소음을 내면 모두의 집중력을 **방해하게 됩니다**.

Some people feel that new laws encroach on their personal freedom.

일부 사람들은 새 법률이 자신의 개인적 자유를 **침해한다고** 느낍니다.