"encroach on" in Bengali

• অনুপ্রবেশ করা
• দখল করা (অবৈধভাবে)

Definition

কাউকে না জানিয়ে বা অনুমতি না নিয়ে ধীরে ধীরে কারো জমি, অধিকার বা ব্যক্তিগত জায়গায় ঢুকে পড়া বা দখল করে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

বেশি সময় ধরে এবং ধীরে ধীরে ঘটে। আইনি, জমি, অধিকার বা ব্যক্তিগত স্বাধীনতার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'land', 'rights', 'privacy' এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The new building encroaches on the neighbor's land.

নতুন ভবনটি প্রতিবেশীর জমিতে **অনুপ্রবেশ করেছে**।

We should not encroach on other people's privacy.

আমরা অন্য কারো গোপনীয়তায় **অনুপ্রবেশ করা** উচিত নয়।

His work hours often encroach on his family time.

তার কাজের সময় প্রায়ই তার পারিবারিক সময়ে **অনুপ্রবেশ করে**।

Over the years, weeds began to encroach on the path through the garden.

বছর ধরে আগাছাগুলো ধীরে ধীরে বাগানের পথটিতে **অনুপ্রবেশ করেছিল**।

If you keep making noise, you'll encroach on everyone's concentration.

আপনি যদি বারবার শব্দ করেন, তাহলে আপনি সকলের মনোযোগে **বিঘ্ন ঘটাবেন**।

Some people feel that new laws encroach on their personal freedom.

কিছু মানুষ মনে করেন যে নতুন আইন তাদের ব্যক্তিগত স্বাধীনতায় **হস্তক্ষেপ করছে**।