"encountering" in Korean

마주치다겪다

Definition

누군가나 무언가를 예상치 못하게 만나거나, 문제나 어려움에 직면하는 것.

문제나 어려움을 겪을 때 ('문제에 마주치다') 자주 쓰며, 사람이나 상황에도 쓰이지만 일반적인 '만나다'보다 격식 있다. 일상적이거나 계획된 만남에는 보통 쓰이지 않는다.

We are encountering a few problems with the project.

우리는 프로젝트에 몇 가지 문제를 **겪고 있습니다**.

She loves encountering new cultures when she travels.

그녀는 여행할 때 새로운 문화를 **마주치는** 것을 좋아합니다.

They are encountering heavy traffic this morning.

그들은 오늘 아침에 심한 교통체증을 **겪고 있습니다**.

I wasn’t expecting to be encountering so many challenges this year.

올해 이렇게 많은 도전에 **마주치게** 될 줄 몰랐어요.

If you’re encountering issues, let us know and we’ll help.

문제를 **겪고 있다면** 알려주세요. 도와드릴게요.

I keep encountering old friends at the supermarket lately.

최근에 슈퍼마켓에서 옛 친구들을 자주 **마주치고 있어요**.