"encapsulated" in Russian
Definition
Означает, что что-то находится внутри капсулы или полностью охвачено. Также может означать, что суть или главные моменты выражены кратко и ясно.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в научных и технических текстах для обозначения физического заключения (например, лекарство, бактерия). В переносном смысле означает краткое изложение сути, не использовать для значения 'спрятанный'.
Examples
The medicine is encapsulated in a small pill.
Лекарство **инкапсулированно** в маленькой таблетке.
Her summary encapsulated the main points of the report.
Её резюме **сжато** передало основные моменты доклада.
The bacteria are encapsulated for safety during transport.
Бактерии были **инкапсулированы** для безопасной транспортировки.
All her emotions were encapsulated in that one look.
Все её эмоции были **сжаты** в одном взгляде.
The designer encapsulated the brand's style perfectly in the new logo.
Дизайнер идеально **суммировал** стиль бренда в новом логотипе.
The whole story was encapsulated in just one sentence.
Вся история была **сжата** в одном предложении.