"emulate" in Spanish
Definition
Intentar ser como alguien o algo que admiras, generalmente copiando sus acciones o cualidades, normalmente con el objetivo de igualar o superar.
Usage Notes (Spanish)
Formal; se usa mucho en contextos académicos o profesionales. 'Emulate' implica admiración y el deseo de igualar o superar, no solo copiar. Expresiones comunes: 'emulate a un modelo', 'emulate el éxito de alguien'. No confundir con 'imitate', que no tiene el matiz de superación.
Examples
She tries to emulate her favorite teacher's teaching style.
Ella trata de **emular** el estilo de enseñanza de su profesora favorita.
Many young athletes emulate professional players.
Muchos jóvenes deportistas **emulan** a los jugadores profesionales.
He wanted to emulate the success of his older brother.
Él quería **emular** el éxito de su hermano mayor.
If you want to get better, find someone you admire and try to emulate their habits.
Si quieres mejorar, busca a alguien que admires e intenta **emular** sus hábitos.
It's common for new employees to emulate the work ethic of their mentors.
Es común que los nuevos empleados **emulen** la ética de trabajo de sus mentores.
He doesn't just imitate others; he genuinely tries to emulate their achievements.
Él no solo imita a los demás; realmente intenta **emular** sus logros.