"emulate" in Portuguese (PT)
Definition
Tentar ser como alguém ou algo que admira, geralmente copiando as suas ações ou qualidades, normalmente com o objetivo de igualar ou superar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal; muito usada em contextos académicos ou profissionais. 'Emulate' implica admiração e desejo de igualar ou superar, não só copiar. Combinações frequentes: 'emulate um modelo', 'emulate o sucesso de alguém'. Não confundir com 'imitate', que não implica superação.
Examples
She tries to emulate her favorite teacher's teaching style.
Ela tenta **emular** o estilo de ensino da sua professora favorita.
Many young athletes emulate professional players.
Muitos atletas jovens **emulam** jogadores profissionais.
He wanted to emulate the success of his older brother.
Ele queria **emular** o sucesso do irmão mais velho.
If you want to get better, find someone you admire and try to emulate their habits.
Se queres melhorar, encontra alguém que admires e tenta **emular** os hábitos dessa pessoa.
It's common for new employees to emulate the work ethic of their mentors.
É comum que novos funcionários **emulem** a ética de trabalho dos seus mentores.
He doesn't just imitate others; he genuinely tries to emulate their achievements.
Ele não só imita os outros; realmente tenta **emular** as conquistas deles.