"emeritus" in Portuguese (PT)
Definition
Título atribuído a alguém, especialmente professor ou membro do clero, que se aposentou, mas mantém o título como honra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em contextos académicos e religiosos: 'professor emérito', 'bispo emérito'. Coloca-se depois do título. Uso formal, pouco comum fora destes casos.
Examples
He is a professor emeritus of biology at the university.
Ele é **professor emérito** de biologia na universidade.
After retirement, she held the title of dean emeritus.
Após a reforma, ela manteve o título de **decana emérita**.
The church invited their bishop emeritus to speak.
A igreja convidou o seu **bispo emérito** para falar.
Dr. Kim is still active in research, even though he's emeritus now.
O Dr. Kim continua ativo na investigação, mesmo sendo **emérito** agora.
Being named emeritus is a huge recognition of her lifelong work.
Ser nomeada **emérita** é um enorme reconhecimento pela sua carreira.
You can still see our emeritus staff dropping by campus from time to time.
Ainda se pode ver o nosso pessoal **emérito** a passar pelo campus de vez em quando.