"emcee" in Arabic

• مقدّم الحفل
• عريف الحفل

Definition

المُقدّم (emcee) هو الشخص الذي يدير أو يستضيف فعالية أو حفلاً، يعرّف المتحدثين أو المؤدين، ويُبقي البرنامج مستمراً بسلاسة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'emcee' مأخوذة من اختصار 'M.C.' (Master of Ceremonies). يمكن أن تُستخدم في الفعاليات الرسمية أو غير الرسمية، خاصة الأعراس، العروض أو المسابقات. في موسيقى الهيب هوب تعني أيضاً مغني الراب، لكن في السياق العام المقصود بها مقدم أو مضيف الحدث.

Examples

The emcee welcomed everyone to the ceremony.

قام **المقدّم** بالترحيب بالجميع في الحفل.

Who will be the emcee at the school event?

من سيكون **عريف الحفل** في فعالية المدرسة؟

The emcee introduced the next speaker.

**مقدّم الحفل** قدّم المتحدث التالي.

She’s a professional emcee who makes every event memorable.

إنها **مقدّمة حفلات** محترفة تجعل كل فعالية لا تُنسى.

As the emcee, he kept the crowd laughing all night.

كـ **مقدّم الحفل**، أبقى الجمهور يضحك طوال الليل.

The emcee wrapped up the show perfectly and thanked everyone for coming.

**مقدّم الحفل** أنهى العرض بشكل رائع وشكر الجميع على الحضور.