"emboldened" in Russian
Definition
Кто-то становится более уверенным в себе или смелым благодаря поддержке или успеху.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в формальной письменной речи. Часто пишут: 'emboldened by' или 'emboldened to'. Означает смелость именно после поддержки или успеха, не просто храбрость.
Examples
After her speech, the team felt emboldened to try harder.
После её речи команда почувствовала себя **ободрённой** и решила стараться усерднее.
He was emboldened by his recent success.
Он был **ободрён** своим недавним успехом.
The child became emboldened by his mother's encouragement.
Ребёнок стал **ободрённым** благодаря поддержке матери.
Feeling emboldened, she finally asked for the promotion.
Чувствуя себя **ободрённой**, она наконец-то попросила повышение.
The protesters grew emboldened after seeing others join them.
Когда к ним присоединились другие, протестующие стали более **ободрёнными**.
Social media has emboldened people to speak their minds online.
Социальные сети **ободрили** людей свободно высказываться в интернете.