"embodies" in Russian
Definition
Давать наглядную или конкретную форму идее, качеству или чувству; представлять что-либо в осязаемой форме.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальной или письменной речи, особенно при описании людей, предметов или произведений, воплощающих абстрактные качества или идеи.
Examples
She embodies honesty in everything she does.
Она во всём, что делает, **олицетворяет** честность.
This statue embodies hope for the community.
Эта статуя **олицетворяет** надежду для сообщества.
His work embodies the values of fairness.
Его работа **воплощает** ценности справедливости.
For many students, she embodies what it means to be a great teacher.
Для многих студентов она **олицетворяет**, что значит быть отличным учителем.
His courage embodies the spirit of the team.
Его мужество **олицетворяет** дух команды.
This painting truly embodies the feeling of freedom.
Эта картина действительно **воплощает** ощущение свободы.