"emblazoned" in Spanish
Definition
Si algo está adornado con palabras, imágenes o símbolos, estos están claramente visibles o decorando su superficie, normalmente para llamar la atención.
Usage Notes (Spanish)
Se usa usualmente para ropa, escudos, banderas u objetos con símbolos o palabras que destacan. Es una palabra formal o descriptiva, poco frecuente en conversaciones cotidianas. Es común la frase 'emblazoned with' ('adornado con').
Examples
The shield was emblazoned with a red lion.
El escudo estaba **adornado** con un león rojo.
His shirt was emblazoned with the team's logo.
Su camisa estaba **adornada** con el logo del equipo.
The banner was emblazoned with bright colors.
La pancarta estaba **adornada** con colores brillantes.
Her notebook was emblazoned with cartoon stickers.
Su cuaderno estaba **decorado** con pegatinas de dibujos animados.
The entrance was emblazoned with the company’s name in gold letters.
La entrada estaba **adornada** con el nombre de la empresa en letras doradas.
The walls were emblazoned with graffiti and colorful art.
Las paredes estaban **adornadas** con grafitis y arte colorido.