"embezzling" in Spanish
Definition
Tomar ilegalmente dinero o bienes que se te confiaron para administrar, normalmente de una empresa u organización.
Usage Notes (Spanish)
'Embezzling' es formal y se usa en contextos legales, financieros y empresariales. Implica una traición de confianza. Suele estar acompañado de 'fondos', 'dinero', o 'de (una organización)'. No se usa para robar a desconocidos.
Examples
He was caught embezzling money from the company.
Lo atraparon **malversando** dinero de la empresa.
Embezzling funds is a serious crime.
La **malversación** de fondos es un delito grave.
She denied embezzling any company resources.
Ella negó **malversar** cualquier recurso de la empresa.
The accountant admitted to embezzling after months of investigation.
El contador admitió **malversar** tras meses de investigación.
He was fired for embezzling, even though he had worked there for years.
Lo despidieron por **malversar**, aunque había trabajado allí durante años.
Nobody suspected the manager was embezzling until the audit revealed missing money.
Nadie sospechaba que el gerente **malversara** hasta que la auditoría reveló dinero faltante.