"embezzling" in Portuguese (BR)
Definition
Pegar ilegalmente dinheiro ou bens sob sua responsabilidade, geralmente de uma empresa ou organização.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Embezzling' é formal e aparece em contextos legais, financeiros ou empresariais. Sempre envolve abuso de confiança. Frequentemente usado com 'funds' (fundos), 'money' (dinheiro) ou 'from (an organization)'. Não se refere a roubar desconhecidos.
Examples
He was caught embezzling money from the company.
Ele foi pego **desviando** dinheiro da empresa.
Embezzling funds is a serious crime.
**Desviar** fundos é um crime grave.
She denied embezzling any company resources.
Ela negou **desviar** qualquer recurso da empresa.
The accountant admitted to embezzling after months of investigation.
O contador admitiu **desviar** dinheiro após meses de investigação.
He was fired for embezzling, even though he had worked there for years.
Ele foi demitido por **desviar**, mesmo tendo trabalhado lá por anos.
Nobody suspected the manager was embezzling until the audit revealed missing money.
Ninguém suspeitava que o gerente estava **desviando** até a auditoria revelar o dinheiro faltando.