"embellishments" in Chinese (Traditional)

• 裝飾品
• 點綴

Definition

裝飾是指為了讓某物更美觀、有趣或吸引人而加上的額外細節或裝飾。可以指物品上的裝飾，也可以指故事或描述中增加的細節。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或描述性語境，如藝術、時尚、敘事等領域。在故事中，有時指誇張或虛構的細節。平日對話較少見。

Examples

The cake was covered with colorful embellishments.

蛋糕上鋪滿了彩色的**裝飾品**。

Her dress has beautiful embellishments on the sleeves.

她的裙子袖子上有漂亮的**點綴**。

He added some embellishments to his story to make it more interesting.

他為他的故事添加了一些**點綴**，讓它更有趣。

The report was full of unnecessary embellishments that made the facts unclear.

報告中充滿了不必要的**修飾**，讓事實變得不清楚。

Honestly, the dress doesn't need any more embellishments—it's stunning as it is.

說真的，這條裙子再也不需要任何**裝飾品**了——它本來就很漂亮。

Writers often use embellishments to keep their readers engaged.

作家們常用**點綴**來吸引讀者注意力。