"embed" in Japanese
埋め込む組み込む
Definition
あるものをほかのものの中にしっかり固定したり、一部として組み込むこと。
Usage Notes (Japanese)
技術分野で特に使われ、例えば「動画を埋め込む」「組み込みシステム」などで使われます。受動態（「埋め込まれている」）が多いです。日常会話ではあまり使われません。
Examples
You can embed a photo in the document.
ドキュメントに写真を**埋め込む**ことができます。
The journalist was embedded with the army unit.
その記者は軍部隊に**組み込まれて**いた。
Gold is often embedded in rock.
金はしばしば岩の中に**埋め込まれて**いる。
To make the website interactive, we need to embed this video.
ウェブサイトをインタラクティブにするには、この動画を**埋め込む**必要があります。
New technology is embedded into everyday devices now.
新しい技術は今や日常のデバイスに**組み込まれています**。
She always tries to embed important values in her lessons.
彼女はいつも授業に大切な価値観を**埋め込もう**とする。