"embed" in Spanish
Definition
Fijar algo de forma firme y profunda en otra cosa, o incluir algo como parte de otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en tecnología y ciencia ('embed a video', 'embedded system'). Es formal y técnica; rara vez se usa en el habla cotidiana. A menudo aparece en pasiva ('is embedded in').
Examples
You can embed a photo in the document.
Puedes **incrustar** una foto en el documento.
The journalist was embedded with the army unit.
El periodista estaba **incrustado** con la unidad del ejército.
Gold is often embedded in rock.
El oro a menudo está **incrustado** en la roca.
To make the website interactive, we need to embed this video.
Para hacer la web interactiva, necesitamos **insertar** este video.
New technology is embedded into everyday devices now.
Ahora la nueva tecnología está **integrada** en los dispositivos cotidianos.
She always tries to embed important values in her lessons.
Ella siempre intenta **incorporar** valores importantes en sus lecciones.