"embarrasses" in Bengali

• বিব্রত করে
• লজ্জিত করে

Definition

কাউকে এমন পরিস্থিতিতে ফেলে দেয় যাতে সে অন্যের সামনে অস্বস্তি, লজ্জা বা সংকোচ বোধ করে।

Usage Notes (Bengali)

'বিব্রত করে' সাধারণত সামাজিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; উদাহরণস্বরূপ, 'সে আমাকে বিব্রত করে'। এটি 'উপহাস করা' অপেক্ষাকৃত কম শক্তিশালী এবং 'চরম অপমান করা' অপেক্ষাকৃত বেশি নম্র।

Examples

He always embarrasses me in front of my friends.

সে সবসময় আমার বন্ধুদের সামনে আমাকে **বিব্রত করে**।

Loud music embarrasses her at quiet restaurants.

জোরে গান বাজলে শান্ত রেস্টুরেন্টে তাকে **বিব্রত করে**।

This photo embarrasses him a lot.

এই ছবি তাকে অনেক **লজ্জিত করে**।

It really embarrasses me when people sing 'Happy Birthday' to me in public.

জনসমক্ষে কেউ ‘Happy Birthday’ গানটি গাইলে আমি সত্যিই **বিব্রত হই**।

She never embarrasses her kids in front of others.

সে কখনোই অন্যদের সামনে তার বাচ্চাদের **বিব্রত করে** না।

Sometimes his sense of humor embarrasses his coworkers.

কখনও কখনও তার হাস্যরস তার সহকর্মীদের **বিব্রত করে**।