"embarking" in Spanish
Definition
Comenzar un viaje, proyecto o algo nuevo, especialmente cuando implica un gran cambio o aventura. También significa subir a un barco o avión.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos más formales ('embarking on a journey'), a menudo junto con 'on'. No se usa para acciones cotidianas. No confundir con 'board', que es solo subir a un vehículo.
Examples
They are embarking on a new adventure.
Ellos están **empezando** una nueva aventura.
We are embarking on a long journey tomorrow.
Mañana **emprendemos** un largo viaje.
He is embarking on his first job after college.
Él **comienza** su primer trabajo después de la universidad.
After months of planning, the team is finally embarking on the project.
Después de meses de planificación, el equipo por fin está **comenzando** el proyecto.
Many people feel nervous when embarking on a new chapter in life.
Muchas personas se sienten nerviosas al **comenzar** una nueva etapa de la vida.
We're embarking on something big, so wish us luck!
¡Estamos **empezando** algo grande, así que deséanos suerte!