"embarking" in Chinese (Traditional)

• 登上（船、飛機等）- 開始（某事、旅程）

Definition

開始一段旅程、項目或新事物，通常涉及旅行或重大轉變。也指登上船隻或飛機。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語境，常搭配“on”（如 'embarking on a new project'）。不用於日常小事。避免與單純“board”混淆。

Examples

They are embarking on a new adventure.

他們正在**開始**一場新冒險。

We are embarking on a long journey tomorrow.

我們明天要**開始**一場漫長的旅程。

He is embarking on his first job after college.

他大學畢業後正在**開始**第一份工作。

After months of planning, the team is finally embarking on the project.

經過數月的籌備，團隊終於**展開**這個專案。

Many people feel nervous when embarking on a new chapter in life.

許多人在**開啟**人生新篇章時會感到緊張。

We're embarking on something big, so wish us luck!

我們要**開始**一件大事了，祝我們好運！