"emancipated" in Japanese

• 解放された

Definition

法的・社会的または親の権限から解放された人を指します。大きな制約から自由になった状態です。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や歴史、社会問題の文脈で使われます。日常的な小さな自由ではあまり使いません。

Examples

The young woman was emancipated from her parents at 16.

その若い女性は16歳で両親から**解放された**。

Many slaves were emancipated after the war.

多くの奴隷が戦争後に**解放された**。

He feels emancipated now that he can make his own decisions.

自分で決められるようになって、彼は今**解放された**と感じている。

After becoming legally emancipated, she started living on her own.

法的に**解放されて**から、彼女は自分で暮らし始めた。

He spoke about feeling emancipated after finally quitting his restrictive job.

やっと制約のある仕事を辞めて、彼は**解放された**気分について話した。

The documentary highlighted the lives of emancipated youths around the world.

そのドキュメンタリーは世界中の**解放された**若者たちの生活を取り上げた。