"emancipated" in Spanish
Definition
Describe a una persona que ha sido liberada del control o restricciones, especialmente de la autoridad legal, social o de los padres.
Usage Notes (Spanish)
Tono formal o académico. Muy usado en contextos legales, históricos o sociales (por ejemplo, 'menor emancipado', 'esclavos emancipados'). Implica una libertad obtenida tras restricciones. No suele usarse para pequeñas libertades cotidianas.
Examples
The young woman was emancipated from her parents at 16.
La joven fue **emancipada** de sus padres a los 16 años.
Many slaves were emancipated after the war.
Muchos esclavos fueron **emancipados** después de la guerra.
He feels emancipated now that he can make his own decisions.
Él se siente **emancipado** ahora que puede tomar sus propias decisiones.
After becoming legally emancipated, she started living on her own.
Después de ser legalmente **emancipada**, ella comenzó a vivir sola.
He spoke about feeling emancipated after finally quitting his restrictive job.
Él habló sobre sentirse **emancipado** después de dejar finalmente su trabajo restrictivo.
The documentary highlighted the lives of emancipated youths around the world.
El documental resaltó las vidas de jóvenes **emancipados** en todo el mundo.