"emancipated" in Chinese (Traditional)

• 解放的
• 脫離（法律管轄）的

Definition

形容某人已從控制或限制中被解放，特別是脫離法律、社會或父母的權威。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式或學術語氣。多用於法律、歷史或社會語境（如「解放的奴隸」、「獲得獨立的未成年人」）。強調從重大限制中獲得自由。不適用於日常小自由。

Examples

The young woman was emancipated from her parents at 16.

這位年輕女子在16歲時就已被**解放**於父母。

Many slaves were emancipated after the war.

許多奴隸在戰爭後被**解放**。

He feels emancipated now that he can make his own decisions.

現在他能自己做決定，感到很**自由**。

After becoming legally emancipated, she started living on her own.

她成為法律上**獨立**後，開始獨自生活。

He spoke about feeling emancipated after finally quitting his restrictive job.

他說辭掉限制多的工作後覺得自己被**解放**了。

The documentary highlighted the lives of emancipated youths around the world.

紀錄片聚焦世界各地**獨立**青少年的生活。