"emanating" in Turkish
Definition
Işık, ses, sıcaklık ya da bir duygunun bir kaynaktan çıkıp yayılması.
Usage Notes (Turkish)
'emanating from' kalıbı genelde kaynağı belirtmek için kullanılır. Nesnelerin hareketi için değil, duygular, ışık, sıcaklık gibi sezgisel şeyler için uygundur.
Examples
A strange light was emanating from the cave.
Mağaradan garip bir ışık **yayılıyordu**.
Heat was emanating from the fire.
Ateşten **ısı yayılıyordu**.
A wonderful smell was emanating from the kitchen.
Mutfaktan harika bir koku **saçılıyordu**.
She felt a calm energy emanating from her teacher during the exam.
Sınav sırasında öğretmeninden sakin bir enerji **yayılıyordu**, bunu hissetti.
There’s a weird humming sound emanating from the fridge—should we be worried?
Buzdolabından garip bir uğultu **yayılıyor**—endişelenmeli miyiz?
A sense of hope was emanating from the crowd despite the bad news.
Kötü habere rağmen, kalabalıktan bir umut hissi **yayılıyordu**.