"emaciated" in Indonesian
Definition
Sangat kurus dan lemah, biasanya karena sakit, kekurangan makanan, atau penderitaan berat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks medis atau kemanusiaan; bukan untuk penurunan berat badan biasa, tapi kondisi kurus ekstrem yang tidak sehat.
Examples
The lost dog was emaciated after weeks without food.
Anjing yang hilang tampak **sangat kurus** setelah berminggu-minggu tanpa makanan.
She looked emaciated after her long illness.
Setelah lama sakit, dia terlihat **sangat kurus**.
Many refugees arrived emaciated but hopeful.
Banyak pengungsi datang **sangat kurus** tapi tetap berharap.
His face was so emaciated I barely recognized him.
Wajahnya begitu **sangat kurus** hingga aku hampir tidak mengenalinya.
You could tell from the children’s emaciated limbs how severe the famine was.
Dari lengan kaki anak-anak yang **sangat kurus**, terlihat betapa parahnya kelaparan itu.
After months on the trail, the hikers looked absolutely emaciated.
Setelah berbulan-bulan di jalur pendakian, para pejalan kaki tampak benar-benar **sangat kurus**.