"emaciated" in Portuguese (BR)
Definition
Extremamente magro e fraco, normalmente devido a doença, falta de comida ou situações difíceis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, geralmente usado em contextos médicos ou humanitários. Expressa magreza extrema, doentia ou chocante. Frases comuns: 'corpo emaciado', 'aparência emaciada'. Não é usado para quem está apenas magro.
Examples
The lost dog was emaciated after weeks without food.
O cachorro perdido estava **emaciado** após semanas sem comida.
She looked emaciated after her long illness.
Ela estava **emaciada** após sua longa doença.
Many refugees arrived emaciated but hopeful.
Muitos refugiados chegaram **emaciados**, mas esperançosos.
His face was so emaciated I barely recognized him.
O rosto dele estava tão **emaciado** que mal o reconheci.
You could tell from the children’s emaciated limbs how severe the famine was.
Dava para ver nos membros **emaciados** das crianças o quão grave era a fome.
After months on the trail, the hikers looked absolutely emaciated.
Após meses na trilha, os caminhantes estavam totalmente **emaciados**.