"eludes" in Korean

피하다떠오르지 않다

Definition

무언가를 기억하려 하거나 이루려 해도 계속 되지 않을 때 사용합니다. 물리적인 것도, 생각이나 답 같은 추상적인 것도 포함됩니다.

격식 있거나 글에서 많이 쓰이는 단어입니다. 'the meaning eludes me'는 '의미가 떠오르지 않는다', 'success eludes him'은 '성공을 못 한다'는 뜻으로 씁니다. '피하다', '도망가다' 등과 동일하게 쓸 수 없습니다.

The answer to the puzzle eludes me.

퍼즐의 답이 내게는 언제나 **피하다**.

The thief eludes the police every time.

도둑은 매번 경찰을 **피하다**.

Sleep often eludes him at night.

밤마다 그는 잠이 **피하다**.

No matter how hard I try, the solution just eludes me.

아무리 노력해도 해답이 그냥 **피하다**.

Her name eludes me right now, but I’ll remember it later.

지금은 그녀의 이름이 **떠오르지 않지만**, 나중에 기억날 거야.

Victory always eludes our team in the finals.

결승전마다 우리팀은 승리가 **피하다**.