"elites" in Japanese

• エリートたち

Definition

社会で最も権力や影響力、富を持つ人々の集団。地位によって一般の人々と区別されることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな文脈や学術分野で使われます。一般の人々とかけ離れているニュアンスがあり、否定的な意味合いを持つことが多いです。通常は複数形「エリートたち」として使われます。

Examples

The elites control many important decisions in society.

**エリートたち**は社会の多くの重要な決定を支配している。

Some believe the elites are out of touch with ordinary people.

**エリートたち**は一般の人々とかけ離れていると考える人もいる。

The government asked the elites for advice about the economy.

政府は経済について**エリートたち**に助言を求めた。

Many people feel the elites make decisions that benefit only themselves.

多くの人が、**エリートたち**は自分たちの利益のためだけに決定を下していると感じている。

There's a growing gap between the elites and everyone else in the country.

国では**エリートたち**とそれ以外の人々の格差が広がっている。

Journalists often debate how much influence the elites really have.

記者たちは**エリートたち**が実際にどれほどの影響力を持っているかをよく議論する。