"elfin" in Indonesian
Definition
Merujuk pada sesuatu atau seseorang yang tampak kecil, mungil, dan memiliki aura magis atau nakal, seperti peri dalam dongeng.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai terutama dalam sastra atau puisi, jarang diucapkan sehari-hari. Biasanya menggambarkan perempuan, wajah, atau suasana yang terasa seperti dunia dongeng ('elfin charm').
Examples
She has an elfin face with big eyes.
Dia memiliki wajah **seperti peri** dengan mata besar.
The dancer moved in an elfin way across the stage.
Penari itu bergerak dengan cara **seperti peri** di atas panggung.
He gave her an elfin smile before leaving.
Sebelum pergi dia memberinya senyuman **seperti peri**.
There's something almost elfin about her laughter.
Ada sesuatu yang hampir **seperti peri** dalam tawanya.
With her small frame and quick movements, she seemed elfin.
Dengan tubuh kecil dan gerakan lincahnya, dia tampak **seperti peri**.
The garden had an elfin charm under the moonlight.
Kebun itu memiliki pesona **seperti peri** di bawah sinar bulan.