"elfin" in Chinese (Simplified)

• 精灵般的
• 似小精灵的

Definition

小而精致，带有魔法或淘气的感觉，像童话中的精灵。可以形容人、脸或像精灵的事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

大多用于文学或诗歌，日常口语中很少见。常与“面容”等连用，描述女性、女孩或神秘氛围。不要与 'elfish' 混淆。强调可爱和有点调皮或神秘。

Examples

She has an elfin face with big eyes.

她有一张**精灵般的**脸和大眼睛。

The dancer moved in an elfin way across the stage.

舞者以**精灵般的**方式在舞台上舞动。

He gave her an elfin smile before leaving.

他离开前给了她一个**精灵般的**微笑。

There's something almost elfin about her laughter.

她的笑声有种近乎**精灵般的**感觉。

With her small frame and quick movements, she seemed elfin.

她身材娇小，动作敏捷，看起来很**像精灵**。

The garden had an elfin charm under the moonlight.

花园在月光下有一种**精灵般的**魅力。