"elevating" in Chinese (Traditional)

• 提升
• 舉起

Definition

把某物提升到更高的位置、水平或狀態。既可以指物理上的抬高，也可以指提升情緒或地位。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或書面語，可描述物理上的抬升或精神上的提升。日常說法提升物品多用‘舉起’。詞組如‘elevating experience’意為‘令人振奮的經歷’。

Examples

She is elevating the box onto the shelf.

她正在把箱子**提升**到架子上。

Music is elevating his mood.

音樂正在**提升**他的心情。

We are elevating standards in our school.

我們正在**提升**學校的標準。

That speech was truly elevating—it made me feel inspired.

那場演講真的很**振奮人心**，讓我很受鼓舞。

Her comments are always elevating, pushing everyone to do better.

她的評論總是很**有激勵性**，讓大家奮發向前。

The team's spirit is elevating after the big win.

球隊在大勝後士氣**高漲**。