"elegy" in Spanish
Definition
Un poema o escrito que expresa tristeza, especialmente por la muerte de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal y literario; se utiliza para poemas escritos en luto, pero a veces también para piezas musicales. No confundir con 'eulogy' (elogio fúnebre, discurso en honor a un fallecido). Frases comunes: 'escribir una elegía', 'leer una elegía para'.
Examples
The poet wrote an elegy for his friend.
El poeta escribió una **elegía** para su amigo.
We read an elegy in English class.
Leímos una **elegía** en la clase de inglés.
An elegy expresses deep sorrow.
Una **elegía** expresa un profundo dolor.
Her performance of the elegy moved the whole audience to tears.
Su interpretación de la **elegía** conmovió a todo el público hasta las lágrimas.
The composer dedicated his latest work, an elegy, to his late teacher.
El compositor dedicó su última obra, una **elegía**, a su difunto maestro.
You could feel the weight of grief in every line of the elegy.
Se podía sentir el peso del dolor en cada línea de la **elegía**.