"elegy" in Portuguese (BR)
Definition
Um poema ou texto que expressa tristeza, especialmente pela morte de alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente formal e literário; usado para poemas de luto, mas às vezes também para peças musicais. Não confundir com 'eulogy' (discurso em homenagem a um falecido). Expressões comuns: 'escrever uma elegia', 'ler uma elegia para'.
Examples
The poet wrote an elegy for his friend.
O poeta escreveu uma **elegia** para seu amigo.
We read an elegy in English class.
Lemos uma **elegia** na aula de inglês.
An elegy expresses deep sorrow.
Uma **elegia** expressa profunda tristeza.
Her performance of the elegy moved the whole audience to tears.
A interpretação dela da **elegia** emocionou toda a plateia às lágrimas.
The composer dedicated his latest work, an elegy, to his late teacher.
O compositor dedicou sua última obra, uma **elegia**, ao seu falecido professor.
You could feel the weight of grief in every line of the elegy.
Dava para sentir o peso da tristeza em cada linha da **elegia**.