"electrostatic" in Spanish
Definition
Relacionado con las cargas eléctricas que no se mueven, sino que permanecen en la superficie de los objetos. Se usa a menudo para hablar de la electricidad estática o de fuerzas entre cargas eléctricas quietas.
Usage Notes (Spanish)
'Electrostático' se utiliza sobre todo en contextos técnicos, científicos o de ingeniería, especialmente en física y electrónica. Frases comunes: 'carga electrostática', 'fuerza electrostática', 'campo electrostático'. No se usa para describir la electricidad en movimiento ('electrodinámico' se usa ahí).
Examples
A balloon can stick to the wall because of electrostatic forces.
Un globo puede pegarse a la pared por fuerzas **electrostáticas**.
The electrostatic charge can cause a small shock.
La carga **electrostática** puede causar una pequeña descarga.
Dust often sticks to screens because of electrostatic attraction.
El polvo a menudo se pega a las pantallas por la atracción **electrostática**.
If your hair stands up after taking off your hat, that's an electrostatic effect.
Si tu cabello se eriza al quitarte el gorro, eso es un efecto **electrostático**.
Newly installed carpets can create lots of electrostatic shocks when you walk in socks.
Las alfombras nuevas pueden causar muchas descargas **electrostáticas** al caminar en calcetines.
This printer uses electrostatic technology to transfer images onto paper.
Esta impresora utiliza tecnología **electrostática** para transferir imágenes al papel.