"electrostatic" in Portuguese (BR)
Definition
Relacionado às cargas elétricas que não estão se movendo, mas permanecem paradas na superfície dos objetos. Frequentemente usado ao falar sobre eletricidade estática ou forças entre cargas elétricas paradas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Eletrostático' é usado principalmente em contextos técnicos, científicos ou de engenharia, especialmente em física e eletrônica. Expressões comuns: 'carga eletrostática', 'força eletrostática', 'campo eletrostático'. Não serve para eletricidade em movimento (usa-se 'eletrodinâmico').
Examples
A balloon can stick to the wall because of electrostatic forces.
Um balão pode grudar na parede por causa de forças **eletrostáticas**.
The electrostatic charge can cause a small shock.
A carga **eletrostática** pode causar um pequeno choque.
Dust often sticks to screens because of electrostatic attraction.
A poeira muitas vezes gruda nas telas por atração **eletrostática**.
If your hair stands up after taking off your hat, that's an electrostatic effect.
Se o seu cabelo fica em pé depois de tirar o boné, isso é um efeito **eletrostático**.
Newly installed carpets can create lots of electrostatic shocks when you walk in socks.
Tapetes novos podem causar muitos choques **eletrostáticos** ao andar de meias.
This printer uses electrostatic technology to transfer images onto paper.
Esta impressora usa tecnologia **eletrostática** para transferir imagens para o papel.