"electrify" in Japanese

• 電化する
• 感動させる

Definition

物や場所に電気を供給すること、または誰かを非常に興奮させること。

Usage Notes (Japanese)

「電化する」はインフラや設備に、「感動させる」はパフォーマンスや人の気持ちに使う。文脈に注意。

Examples

They will electrify the new train line next year.

彼らは来年、新しい鉄道路線を**電化**します。

The performers electrified the audience with their energy.

パフォーマーたちはそのエネルギーで観客を**感動させた**。

Many farms were electrified in the 20th century.

20世紀には多くの農場が**電化されました**。

Her speech electrified everyone in the room.

彼女のスピーチは部屋にいた全員を**感動させた**。

Upgrading to electrified buses will reduce pollution downtown.

**電化された**バスへの更新で都心の汚染が減るでしょう。

The final song really electrified the crowd and ended the show on a high note.

最後の曲は本当に観客を**感動させ**、ショーを盛り上げて締めくくった。