"elapsed" in Bengali

• অতিক্রান্ত
• কেটেছে

Definition

নির্দিষ্ট কোনো সময় থেকে আরেকটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত যত সময় চলে গেছে, তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র সময় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বস্তু বা পদার্থ নয়। সাধারণত প্যাসিভ বা অতীতকালে ব্যবহৃত হয় যেমন 'সময় অতিক্রান্ত হয়েছে'। সরকারী, রিপোর্ট বা বৈজ্ঞানিক লেখায় বেশি দেখা যায়।

Examples

Five minutes have elapsed since the exam started.

পরীক্ষা শুরুর পর পাঁচ মিনিট **অতিক্রান্ত** হয়েছে।

Check the elapsed time on the stopwatch.

স্টপওয়াচে **অতিক্রান্ত** সময়টি দেখুন।

The elapsed period was recorded in the report.

**অতিক্রান্ত** সময় প্রতিবেদনে রেকর্ড করা হয়েছিল।

Most of the elapsed time was spent waiting at the airport.

বিমানবন্দরে অপেক্ষায় বেশিরভাগ **অতিক্রান্ত** সময় কেটেছে।

Can you tell me how much time has elapsed since we started?

আমরা শুরু করার পর কত সময় **অতিক্রান্ত** হয়েছে বলতে পারবে?

Surprisingly, very little time had elapsed before they solved the problem.

অবাক করার মতো, তারা সমস্যা সমাধান করার আগে খুব কম সময় **অতিক্রান্ত** হয়েছিল।