"elaborating" in Russian
Definition
Что-то объяснять или описывать более подробно, давая дополнительные сведения, чтобы сделать это понятнее.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальной или академической среде. Обычно применяется с 'на', как в 'elaborating on an idea'. Не просто добавление слов, а именно прояснение смысла или детализация. Не путайте с 'fabricating' (выдумывать).
Examples
She is elaborating her answer to make it clearer.
Она **подробно объясняет** свой ответ, чтобы было понятнее.
The teacher was elaborating on the topic.
Учитель **подробно объяснял** эту тему.
He kept elaborating until everyone understood.
Он продолжал **подробно объяснять**, пока все не поняли.
Could you try elaborating a bit more so I get what you mean?
Можете попробовать **подробно объяснить** чуть больше, чтобы я понял, что вы имеете в виду?
Instead of elaborating, she just repeated the same thing.
Вместо того чтобы **подробно объяснять**, она просто повторила то же самое.
People appreciated him for elaborating on complex issues in simple words.
Люди ценили его за то, что он **подробно объяснял** сложные вопросы простыми словами.