"elaborating" in Portuguese (PT)
Definition
Descrever algo com mais detalhes, fornecendo informações adicionais ou explicando de forma mais completa. Frequentemente usado quando alguém pede mais esclarecimentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou académicos. Normalmente vem com 'on' ('elaborating on...'). Refere-se a tornar a informação mais clara e detalhada, não apenas mais longa. Não confundir com 'fabricar' (inventar).
Examples
She is elaborating her answer to make it clearer.
Ela está **elaborando** a resposta para ser mais clara.
The teacher was elaborating on the topic.
O professor estava **detalhando** o tema.
He kept elaborating until everyone understood.
Ele continuou **detalhando** até que todos entendessem.
Could you try elaborating a bit more so I get what you mean?
Podes tentar **detalhar** um pouco mais para eu perceber o que queres dizer?
Instead of elaborating, she just repeated the same thing.
Em vez de **elaborar**, ela só repetiu o mesmo.
People appreciated him for elaborating on complex issues in simple words.
As pessoas apreciavam-no por **detalhar** assuntos complexos em palavras simples.