"elaborating" in Indonesian
Definition
Menjelaskan sesuatu secara lebih rinci atau memberikan informasi tambahan agar lebih jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks formal atau akademis. Sering muncul dengan 'on', misalnya 'elaborating on an idea'. Bukan sekadar memperpanjang kata, tapi memperjelas atau merinci informasi. Jangan bingung dengan 'fabricating' (membuat-buat/menipu).
Examples
She is elaborating her answer to make it clearer.
Dia sedang **menjelaskan secara rinci** jawabannya agar lebih jelas.
The teacher was elaborating on the topic.
Guru sedang **menjelaskan secara rinci** tentang topik itu.
He kept elaborating until everyone understood.
Dia terus **menguraikan lebih lanjut** sampai semua orang mengerti.
Could you try elaborating a bit more so I get what you mean?
Bisakah kamu mencoba **menjelaskan secara rinci** sedikit lagi supaya aku paham maksudmu?
Instead of elaborating, she just repeated the same thing.
Alih-alih **menjelaskan secara rinci**, dia hanya mengulang hal yang sama.
People appreciated him for elaborating on complex issues in simple words.
Orang-orang menghargainya karena **menjelaskan secara rinci** masalah-masalah rumit dengan kata-kata sederhana.