"ejects" in Spanish
Definition
Sacar a la fuerza a alguien o algo de un lugar o posición, a menudo de forma repentina o mecánica.
Usage Notes (Spanish)
"Eject" es formal o técnico, habitual en contextos como máquinas ("ejects the CD"), asientos ("ejects the pilot") o deportes (expulsar a un jugador). No se usa para acciones cotidianas como tirar la basura. No confundir con "expel" (más usado para personas en contextos legales o educativos).
Examples
The DVD player ejects the disc when I press the button.
El reproductor de DVD **expulsa** el disco cuando presiono el botón.
This printer automatically ejects the finished paper.
Esta impresora **expulsa** automáticamente el papel terminado.
The referee ejects players who break the rules.
El árbitro **expulsa** a los jugadores que rompen las reglas.
If there’s a paper jam, the machine ejects the sheet to clear itself.
Si hay un atasco de papel, la máquina **expulsa** la hoja para despejarse.
Sometimes my old laptop ejects the CD tray for no reason.
A veces, mi laptop vieja **expulsa** la bandeja de CD sin motivo.
He presses a switch and the seat ejects him out of the plane in an emergency.
Él presiona un interruptor y el asiento lo **expulsa** del avión en una emergencia.